Przeglądając google natrafiłem co prawda na sporo tutoriali ale albo nie działały albo trzeba trochę pokombinować żeby wykonać import np. użyć narzędzia IMAPSize musimy wyeksportować pliki do odpowiedniego formatu następnie zaimportować pliki do Outlook Express czy też Windows Mail (odpowiednik expressa w Vista) dopiero po tych czynnościach możliwy jest import z Outlook Express do Outlook 2007... jeśli dojdzie do tego parę skrzynek pocztowych, robi się to trochę uciążliwe.
Po dość długim przeglądaniu googl'a natrafiłem na polski program MboxProxy który to umożliwia w bardzo prosty i szybki sposób zaimportowanie skrzynek z formatu MBOX do np. Outlook 2007.
Czynność importu sprowadza się do wybrania folderu gdzie Thunderbird trzyma pocztę, naciśnięnie przycisku "Włącz serwer" w MboxProxy i tyle... w Outlooku konfigurujemy nowe konto pocztowe jako serwery pop3 oraz smtp podajemy localhost (127.0.0.1), dane dostępowe czyli login i hasło wpisujemy obojętnie co... ważne musi coś być następnie warto wskazać w outlook folder gdzie poczta ma zaostać zapisana na koniec pobieramy naszą pocztę... ;)
Opis zastosowania programu znajduje się w dokumentacji jest napisany bardzo prosto.
Sam program Mboxproxy dostępny jest TU .

Opis eksportu za pomocą programu IMAPSize o którym wspomniałem wcześniej dostępny jest pod adresem :
http://www.broobles.com/imapsize/th2outlook.php